Ricarda Essrich

Einträge mit dem Tag "Fachübersetzungen":


Können Sie auch ...?

Juristische Übersetzungen vom Profi

6. Juli 2012 | (0) Kommentare
Können Sie auch ...?

Ich arbeite ja nicht nur als Schwedisch-Dozentin, sondern vor allem und in erster Linie als Übersetzerin für skandinavischen Sprachen. Und stelle während meiner nun schon mehr als vier Jahre dauernden Selbstständigkeit immer wieder fest, dass die Leute einen falschen Eindruck davon haben, was das bedeutet bzw. was ich alles kann.

Viele blenden z. B. die Sprachangabe aus und hören nur das Wort "Übersetzerin". "Können Sie auch dieses Dokument ins Englische übersetzen? Ist auch ganz leicht."… weiterlesen


Copyright 2017 Ricarda Essrich. All Rights Reserved