Ricarda Essrich

Einträge der Kategorie "Wortschatz":


Was nützen perfekte Grammatikkenntnisse ohne Vokabeln? Wie soll man eine Unterhaltung mit Schweden bewältigen, wenn man zwar grammatisch korrekte Sätze herausbringt, einem aber die Wörter fehlen? Um eine Fremdsprache gut zu beherrschen und sich damit im Alltag auch verständigen zu können, braucht es einen anständigen Wortschatz, sozusagen ein Basisgerüst an Vokabeln, mit denen man wenigstens (wenn einem das richtige Wort nicht einfällt) umschreiben kann. Oft ärgert man sich doch, dass man im Schwedischkurs gerade alle Obst- und Gemüsesorten durchgesprochen hat, dem Automechaniker aber nicht begreiflich machen kann, dass der Kühler kaputt ist. Daher gehört zum Fremdsprachenlernen (und das ist auch im Schwedischen so) auch das leidige Vokabelpauken dazu.

Grundwortschatz Deutsch-Schwedisch-Englisch. Die wichtigsten 3.000 Wörter. Thematisch geordnet.

Von Sven Chr. Müller

22. Januar 2015 | (0) Kommentare

Das Konzept

Sven Müller, der Autor der Lernkarten, die ich hier getestet habe, stellt mit diesem bei BoD erschienenen Grundwortschatz 3.000 schwedische Vokabeln ihren deutschen und englischen Pendants gegenüber. Sein Ansatz: Als germanische Sprache ist Schwedisch mit Deutsch und Englisch verwandt. Diese Verwandtschaft soll beim Lernen helfen, denn die Gegenüberstellung zeigt die Ähnlichkeit der Begriffe.

 

Das Buch

Das gelbe Büchlein kommt einigermaßen handlich daher, doch dank des… weiterlesen

Von Holzkästchen und Karteikarten: Lernkarten Schwedisch

4. März 2013 | (2) Kommentare
Von Holzkästchen und Karteikarten: Lernkarten Schwedisch

Vokabeln lernen mit Karteikarten ist beinahe so alt wie die Menschheit. Gut, so alt vielleicht nicht, aber schon zu meiner Schulzeit wurde uns empfohlen, uns mit der Karteikarten-Methode die Wörter in den Kopf zu prügeln.

Wie funktioniert das?

Zunächst schrieb man alle Vokabeln, die man lernen wollte, auf Karteikarten. Immer nur 1 Vokabel pro Karte, auf der Vorderseite in der Fremdsprache, auf der Rückseite auf Deutsch. Dann nahm einen Kasten (z. B. einen Schuhkarton) zur Hand und… weiterlesen

Langenscheidt Universal-Wörterbuch Schwedisch

Für Einsteiger

14. November 2012 | (0) Kommentare
Langenscheidt Universal-Wörterbuch Schwedisch

Der Wörterbuchmarkt für Schwedisch ist nicht so groß, es gibt Sprachführer und thematische Wörterbücher; doch klassische Wörterbücher hat nur Langenscheidt im Angebot, 2 Stück in Papierform. Wer Schwedisch sehr intensiv lernen will oder muss, dem empfehle ich dringend, sich mit Wörterbüchern aus Schweden (z. B. von Prisma oder Norstedts) auszustatten. Doch für den Einsteiger sind die Langenscheidt-Wörterbücher gut geeignet.

Das Buch

Das Universal-Wörterbuch Schwedisch… weiterlesen

Langenscheidt: Die Top 1000 Wörter Schwedisch

Das praktische Vokabelheft

25. Juni 2012 | (0) Kommentare
Langenscheidt: Die Top 1000 Wörter Schwedisch

Die Idee

Wer kennt das nicht noch aus der Schule? Wer eine Sprache lernen will, muss Vokabeln pauken. Früher haben wir die Wörter in ein kleines Heftchen geschrieben, links die englischen, französischen oder (grusel) lateinischen Wörter, rechts die deutsche Entsprechung. Dann wurde wahlweise eine Seite zugehalten und so gelernt, bis die Köpfe rauchten.

Dafür gibt es heute das kleine Vokabelbüchlein von Langenscheidt: "Die Top 1000 Wörter Schwedisch". Nach Kategorien wie „Der… weiterlesen

Grund- und Aufbauwortschatz Schwedisch

von Lothar und Irmela Adelt

23. April 2012 | (0) Kommentare
Grund- und Aufbauwortschatz Schwedisch

Der erste Eindruck

Kein Buch zum Mitnehmen, damit man unterwegs alle nötigen Wörter für die Autowerkstatt nachschlagen kann. Es ist ziemlich groß und vor allem dick. Mitgeliefert wird eine CD-Rom, auf der man den Wortschatz als durchsuchbare PDF-Datei (in optisch leicht abgewandelter Aufmachung) findet. So kann man auch bei der Arbeit am PC schnell Wörter nachschlagen.

Das Konzept

Der Grund- und Aufbauwortschatz stammt aus der Feder des Ehepaars Lothar und Irmela Adelt, die auch… weiterlesen


Copyright 2017 Ricarda Essrich. All Rights Reserved